...smrtonosni nemiri zaradi planov vlade, ki se želijo izogniti plačevanju svojih kreditov...
...je to, da nezaposlenost še vedno narašča
...nezaposlenost še vedno narašča zato, ker še vedno obstaja prekomerna zaloga dobrin...
vse to je sposojen denar, ki ga bodo morali plačevati naši otroci...
... dolg je v lasti bank iz drugih držav...
...D-E-N-A-R, v obliki ugodnega osebnega kredita...
...naredi okusne cigarete , in jaz...
...ali Vam je toplo?...
...ZDA načrtuje bombardiranje Irana..
...sankcioniranje terorističnih napadov v Iraku...
...obstaja "moč", in potem "vojna moč"
U moderni psihologiji obstaja beseda, katera se verjetno uporablja
več kot katerakoli druga beseda v psihologiji.
Ta beseda je: "neprilagojen".
Neprilagojen.
Želel bi povedati, da so danes nekatere stvari v naši družbi
in nekatere stvari v našem svetu
ob katerih sem ponosen, da sem neprilagojen.
In pozivam vse ljudi z močno voljo, da bodo neprilagojeni
tem stvarem, vse dokler se ne ustvari boljše družba.
Ekonomisti v resnici sploh niso ekonomisti,
ampak so to le ljudje, ki propagirajo vrednost denarja.
V tem sistemu je več razmetavanja
kot v katerem koli drugem sistemu, ki je obstajal v zgodovini človeka
V resnici nimamo opravka z ekonomskim sistemom,
temveč z anti-ekonomskim sistemom.
Največji problem, ki ga imamo v tem sistemu, je krožni denarni sistem.
To je motnja sistema in ta motnja se zdi uničujoča.
Ni dobičkonosno pod takimi pogoji
reševati življenja, ustvarjati sorazmerje na tem planetu
Imeti pravico in mir ter še kaj drugega.
Bolezni podpirajo potrebo po medicini, medicina pa podpira zdravnike in bolnice.
Če bi imeli možnost odpraviti vse bolezni,
bi s tem odpravili tudi stroko.
Da bi ustvarili dobiček, je potrebno najprej ustvariti problem.
Kriminal ustvarja posel.
Trenutno imamo okvirno 2 milijona kaznjencev v naši državi
Mnogi od njih se nahajajo v zaporih, katerih lastniki so privatne korporacije
katera vrednost delince na Wall Strert-u, je odvisna od števila ljudi v zaporu.
To je odraz kulture v kateri živimo, ki smo jo vsi
v večji ali manjši meri, osvojili.
Menim, da največjo prepreko predstavljajo vrednote
v katere so ljudje naučeni, da podpirajo sistem.
Na društvenim nivoju organizacije življenja, to ni genetski program, ali genetska napaka,
to je motnja sistema vrednot.
Kar morate razumeti je, da intelektualna kultura družbe
izraža interese močnih v tej družbi; prevladujoča perspektiva.
V skoraj celotni zgodovini človeštva,
je bila narava glavna nevarnost za človekovo preživetje.
Danes je to kultura.
Ne samo da strukturalno nasilje ubija več ljudi
kot vse druge oblike nasilnega obnašanja skupaj
strukturalno nasilje je prav tako povzročitelj vseh drugih oblik nasilnega obnašanja.
Nekateri kolegi na Harvardu, ki so proučevali to, so izjavili, da
"neenakost" deluje kot onesnaževalec družbe
ker vpliva na vse posameznike v družbi.
Imunski sistem ni sposoben prepoznati hitro-rastočega raka,
ki polagoma zavzema celotno telo, vse dokler telo postopoma ne propade.
Tudi mi se trenutno nahajamo v tem krčevitem stanju propadanja.
Sistem je treba popraviti, ne pa tiskati denarja in ga dajati bankam.
Tiskanje denarja ne bo rešilo problema.
Vsak nivo organizacije življenja in življenskega sistema
je v krizi, grozi propadanje ali kolaps.
Problemi, s katerimi se trenutno soočamo, se bodo nadaljevali
in se v denarnem sistemu ne bodo nikoli rešili.
Jasno je, da smo na robu velike spremembe načina, ki ga ljudje živijo.
To s, čimer se soočamo zdaj, je ta temeljna sprememba
življenja, ki smo ga poznali v prejšnjem veku.
Ekonomija in viri tega planeta morajo biti povezani,
pri tem se kot viri štejejo
ves živalski in rastlinski svet, oceani in vse ostalo.
To je monetarna paradigma, ki ne bo popustila dokler ne bo ubila zadnje človeško življenje.
"Notranje skupine" bodo naredile vse, da zadržijo moč
in to je nekaj, na kar moramo biti pozorni.
Uporabili bodo vojsko, mornarico in laži,
skratka, uporabili bodo karkoli, samo da ohranijo moč.
Ne bodo tako kmalu popustili,
ker ne vedo za noben drug sistem, ki bi ohranil njihovo vrsto.
Januar 2011.
istočasno predvajanje v 60-ih državah | v 20-ih jezikih
Zeitgeist: Pomikanje naprej
SPREMEMBA SE ZAČENJA >prevod: Damijan_ &_ _Linguistic_Team_Slovenia_<